Some families on benefits are to be paid hundreds of pounds a month to encourage their children to take up apprenticeships.