Months-long road closures for a road drainage project hurt sales, the franchisee said in bankruptcy documents.