On paper, diversification looks simple: Mix stocks, bonds, and maybe a few alternatives to reduce portfolio risk. Unfortunately, diversification is not always enough to create a bulletproof portfolio.